Image: Slika k prispevku: Težko se je bilo posloviti (NEM&EN)
Slika: IA

Težko se je bilo posloviti (NEM&EN)

Die Freiwilligenarbeit in Mosambique hat mir sehr gut gefallen, da ich durch das Tanzen mit den Mädchen im Internat auf alles andere, was in Kärnten war, vergessen konnte. Ich habe sehr viel von den Mädchen mitgenommen und konnte von ihnen z.B. neuen Tanzschritte lernen. Sie zeigten mir, wie sich die afrikanischen Kinder die Haare machten und wie sie mit dem, das sie haben, glücklich sein können. Am Anfang meiner Reise kam mir ein Tag wie ein Jahr vor, bis ich nach einer Woche die Mädchen richtig kennengelernt habe und sie in mein Herz geschlossen habe. Zum Schluss wollte ich lieber jede einzelne Minute mit den Kindern verbringen, als vorm Computer und am Handy zu sein!
Am Ende fiel mir der Abschied sehr schwer, besonders wenn ein, zwei Mädchen auch weinten und einen nicht gehen lassen wollen!

Chiara Kordesh, 2017 in Mozambique

----------------------------------------

I liked the volunteer work in Mozambique very much, because I could forget everything else that was in Carinthia just through dancing with the girls in the boarding school. I have learned a lot from the girls, especially new dance steps. They showed me how African children make their hair and how they can be happy with what they have. At the beginning of my journey, I had the impression of a day like a year until after a week I really got to know the girls and closed them into my heart. In the end, I wanted to spend every single minute with the children and not in front of the computer or on a mobile phone!
In the end, it was very difficult for me to say goodbye, especially because the girls were crying too and they didn't let me go!

Chiara Kordesh, 2017 in Mozambique